V klidu do pedálů, nebo svižně z kopce
Nasednout & vyjet
Cyklistika & biking – Relax- & Wanderhotel Poppengut, Hinterstoder
Na kole
Vzít region útokem
Na kole objevíte Sportarenu Pyhrn-Priel na 250 kilometrech pohodlných rekreačních cyklostezek nebo na 100 kilometrech svižných tras pro horská kola. Nově značené trasy vedou k přírodním klenotům, jako jsou Schiederweiher a Pießling-Ursprung, nebo do romantického Veichltalu – a výchozím bodem je naše parkoviště.
- 250kmrekreačních cyklostezek
- 100kmtras pro horská kola
- 54kmStodertalrunde, nejdelší okruh
V hotelu
Kola zdarma, mapy na recepci
Horská kola a jízdní kola si u nás půjčíte bezplatně – včetně přilby. Kdo chce elektrické, dostane e-bike za příplatek. Cyklomapy regionu jsou na recepci zdarma.
- Půjčovna horských a jízdních kol zdarma, cyklistické přilby v ceně
- Půjčovna e-biků za příplatek – prosíme o rezervaci předem
- Cyklomapy regionu na recepci bezplatně
- Vlastní e-bike nabijete zdarma – jako ve většině podniků v regionu
- Servis kol a velká půjčovna ve sportovních prodejnách v obci (SPORT 2000 Huber, INTERSPORT Pachleitner)
- S kartou Pyhrn-Priel AktivCard (1. května – 1. listopadu) 20 % sleva na půjčení kol včetně e-biků v prodejnách SPORT 2000 Huber a INTERSPORT Pachleitner
Rekreační cyklostezky
Pro radost, pro celou rodinu
V rovině nebo mírně zvlněné, podél řek a k jezerům – s cyklomapou, místem na koupání a zastávkou na jídlo.
trasy (4)
54 km · trekingové kolo, e-bike, silniční kolo
Stodertalrunde R308
Nejdelší okruh v cyklistické síti Pyhrn-Priel: z Windischgarstenu přes Rading do Hinterstoderu a Vorderstoderu a zpět – s náročnými stoupáními a svižnými sjezdy, pro trekingová kola a e-biky stejně jako pro silniční kola.
Hned od dveří hotelu
Na okruh Stodertalrunde (nové okno)55 km · v rovině, pro rodiny
Steyrtalradweg R8
Jedna z nejkrásnějších cyklostezek v Rakousku, téměř bez stoupání: stále podél řeky Steyr, s místy na koupání, odpočívadly, vyhlídkami a soutěskami – od St. Pankraz do Steyru, od Klausu převážně po trase staré železnice Steyrtalbahn. Zpátky vlakem nebo cyklobusem.
Nástup St. Pankraz nebo Klaus, 20 až 30 minut od hotelu
Na Steyrtalradweg (nové okno)43,5 km · lehká
Kremstalradweg R10
Podél řeky Krems předalpskou krajinou – severně od Klausu se připojuje ke Steyrtalradwegu a dá se s ním spojit do jedné dlouhé trasy.
Nástup Klaus, 30 minut od hotelu
Na rekreační cyklostezky (nové okno)Krátké a krásné · od hotelu
K přírodním klenotům
Nově značené trasy vedou z údolí Stodertal k Schiederweiheru, k Pießling-Ursprungu a do romantického Veichltalu. S cyklomapou z recepce cestu bezpečně najdete – a po cestě je co objevovat a kde se zdržet.
Cyklomapy na recepci zdarma
Na rekreační cyklostezky (nové okno)
Horské kolo
Nahoru na pastviny, dolů do údolí
Panoramatická silnice, pastvinové cesty, traily – a lanovka pro všechny, kdo chtějí jezdit raději jen z kopce.
trasy (4)
29,7 km · asi 3 hodiny · náročná
Trasa pro horská kola Höss MTB3
Velká celodenní trasa nad údolím Stodertal: od parkoviště lanovky z údolí a po deset kilometrů dlouhé panoramatické zpoplatněné silnici (pro cyklisty bezplatné) stále vzhůru k mezistanici, dál k Edtbauernalm a po pastvinových cestách zpět do údolí.
Start u parkoviště lanovky Hössbahn, deset minut pěšky od hotelu
Na trasu Höss (nové okno)Kolo a pěší turistika · přestupní stanoviště
Bike & Hike
Na kole k přestupnímu stanovišti – například u Gleinkersee, u Rohrauerhausu nebo na Singerskogelu –, kolo odložíte a dál pokračujete pěšky na horu. Stanoviště mají stojany na kola, přehled tras a většinou i bezplatnou nabíjecí stanici pro e-bike.
Vezměte si zámek a vlastní nabíječku
Na trasy Bike & Hike (nové okno)20 minut · Windischgarsten
Bikepark Wurbauerkogel
Čtyři tratě od flow trailu až po sjezdovou: „Blue Lollipop“ pro začátečníky s klopenými zatáčkami a vlnami, „Big Red“ a „Red Root-Carpet“ pro pokročilé, „Black Widow“ s dropy přes dva metry jen pro profesionály. V bikecentru u dolní stanice: půjčovna, mycí místo, pumptrack.
V roce 2026 je provoz lanovky na Wurbauerkogelu přerušen a bikepark není v péči obsluhy – informujte se prosím předem v bikecentru
Na bikepark (nové okno)Od hotelu · všechny stupně obtížnosti
Trasy pro horská kola v Hinterstoderu
Od okruhu Schrocken až na Schafkogel: údolí Stodertal má značenou síť tras pro horská kola pro začátečníky i pro zkušené, mnoho z nich se zastávkou na horské chatě.
Mapy a tipy na recepci
Na trasy (nové okno)
Silniční kolo
Přes sedla
Tři sedla za jeden den, nebo v klidu údolím – Sportarena Pyhrn-Priel nabízí obojí.
trasy (2)
Okolo Windischgarstenu · náročná
Silniční trasa přes 3 sedla
Nejoblíbenější silniční trasa regionu: z Windischgarstenu přes Spital am Pyhrn na Pyhrnpass, dolů do Hall bei Admont, přes Buchauer Sattel do St. Gallen a přes Hengstpass zpět na výchozí bod.
Start Windischgarsten, 20 minut od hotelu
Na silniční trasy (nové okno)Údolím · pohodová
Trasy s menším počtem výškových metrů
Okruh Stodertalrunde je klasika pro silniční kolo a najde se dost tras s menším počtem výškových metrů, které se vinou krajinou – přehled má turistický region.
Cyklomapy na recepci
Na silniční trasy (nové okno)
Údaje o trasách podle turistického regionu Pyhrn-Priel, stav k září 2026. Odkazy vedou na cizí stránky. Jízdní časy od hotelu Poppengut, zaokrouhlené.